1983年1月20日
0540 起床。入浴の後「海難」を読む。0740 昇橋。本船は 0109 頃納沙布埼沖約30マイルの漂流地点で機関始動。針路216度で三陸沖へ向け南下を始めた由。0830 頃、機関室でC重油の Purifier 開放点検模様を見学。0900 頃、雪のため視界300m。霧中信号なく航海速力で航行。日本沿岸に近く、航行船舶の可能性もかなりあるのではと思われるが、レーダーも継続的に監視している訳ではない。操舵室から鉛色の前方を見ていると、霧のように見える雪の中から急に他船が飛び出てきそうな気がしてやや不安になる。前夜から1956年ニューヨークの東方海上で霧中発生した有名なアンドレア・ドリア号/ストックホルム号衝突事件を題材にした “Saved”(「海難」)を読んでいたせいであろうか。昼食時の船内放送で船内時間が日本標準時と一致したことを知る。4,718マイルの大航海も本日正午までに4,294マイルを消化し、いよいよ余すところ424マイルだ。1400 頃昇橋しているとも一航士が船舶電話で陸上と入港スケジュールのことで連絡していた。それによれば、本船より先船になる筈であったエバーグリーン社の船は入港が遅れそうなので本船が先船となり、ために 1300 大井着岸の予定が 1100 大井着岸に変更になったとのこと。
1月20日の Log Book
0100 S/B Eng.
0109 Full Ah’d eng. & finished drifting in lat. 42−43N, long. 146−06E
0115 R/up eng. & Set co. on <216>゚
0400 Sea smooth                                    S log 161’
4 における針路216゚(T)、風向ESE、風力2、天候o、気圧1014.0
大気温度 乾0.0・湿マイナス1.0、海水温度3.5、主機回転75.9、Logプラス1 46
OGプラス15 52
0800 Sea slight                                      S. log 240’
8 における針路216、風向ESE、風力4、天候o、気圧1013.0
大気温度 乾1.0・湿マイナス0.5、海水温度3.0、主機回転87.8、OG80、Log79
Put ship’s clocks ab’k 0h−30m for J.S.T.
1045 Got free pratique by Radio
1145 Bore Tougeno Kamiyama on <266> 69’.0 off by radar
Noon Sea moderate                                                             Reset S. log showing 328’
Noon における針路216、風向NNW、風力5、天候s、気圧1011.5
大気温度 乾3.0・湿2.0、海水温度12.0、主機回転87.7、OG88、Log88
正午位置 実測 39−44N 143−08E
推測 Coasting
航海時間 25−00
航海距離 352
航進時間 17−21
航進距離 337
平均速力 19.42
推測距離 327
同上平均速力 18.85
Fresh Water
NO.1 F.W.T. P112  S96
NO.2 F.W.T. F
NO.3 F.W.T. P36  S38
Low A.P.T. F

船内使用時整合
Ab’k 1h−45m
Total 7h−00m
Balance Nil
二港間の合計
航海時間 9−18−10
航海距離 4,294
航進時間 9−08−39
航進距離 4,261
平均速力 18.97
推測距離 4,065
(D. Run by Log)
平均速力 18.09
(Av. Sp’d by Log)
風浪の階級 Wave scale
0 鏡の如し Calm (Glassy)
1 漣僅少 Calm (Rippled)
2 細漣立つ Smooth (Wavelets)
3 白波僅少 Slight
4 白波全部 Moderate
5 白波高し Rough
6 大波となる Very rough
7 大波高し High
8 怒涛頗る高し Very high
9 怒涛山の如し Phenomenal
1400 Todoga Si ab’m <046>゚ 32.5’ off & a/co to <197>゚
1600 Sea rather rough                                                          S. log 75’
16 における針路197、風向WNW、風力6、天候bc、気圧1015.0
大気温度 乾4.0・湿1.0、海水温度8.0、主機回転87.3、OG80、Log75
1500 頃より急に風強くなり波大きくなる。双眼鏡で海面を眺めると、まるで鳴門の渦のように見える。35ノットの風。
2000 Sea moderate                                                              S. log 144’
2000 における針路197、風向NW、風力6、天候b、気圧1020.0
大気温度 乾4.0・湿1.0、海水温度8.5、主機回転86.1、OG83、Log69
M.N. Sea slight
Reg. lights were strictly attended to
Round made, all’s well                                                             S. log 215’
M.N. における針路197、風向NW、風力3、天候bc、気圧1022.5
大気温度 乾5.5・湿3.5、海水温度10.0、OG82、Log71

Jan.21へ